Does the app work with Shopify Online Store 2.0?

Yes, Product Options Variant Option is compatible with Online Store 2.0.