AvisPlus Product Options v2
  • Get started!
    • Key Terminology Simplified
      • Avis Options and variants
      • Option Set
      • Option template
      • Option Set template
      • Option type
      • Option name
      • Label on Product
      • Label on Cart
      • Option value
      • Add-on product (Add charge)
      • Bundle variant
      • Conditional logic
      • Option URL
      • Tooltip
      • Help Text
      • Placeholder Text
      • Option widget
    • Option Types
      • Single line text
      • Multiple-line text
      • Number
      • Datetime
      • Email
      • Phone
      • Font Selector
      • Color Picker
      • File Upload
      • Switch
      • Quantity
      • Hidden field
      • Color swatch
      • Image swatch
      • Radio button
      • Checkboxes
      • Button
      • Dropdown menu
      • Color dropdown menu
      • Image dropdown menu
      • Combo box
      • Option Group
      • Space
      • Paragraph
      • HTML
      • Heading
      • Divider
      • Pop-up
      • Size chart
    • Activate App
  • User guide
    • Create Avis Option Set
      • Avis Option Set Template
      • Avis Option Template
    • Change product image upon option selection
    • Translate Avis options
    • Customize Shopify Option
    • Add Charge for an option value
      • One-time add charge feature
      • Add-charge by Quantity
      • Add-charge by Character
      • Hide Add charge product from Storefront
      • Hide Add charge product from Search bar
      • Hide Add charge product from 'Related Products' section
      • Hide Add charge product from Google Search
    • Add Bundle for an option value
    • Conditional Logic (Avis and Avis)
      • Conditional Logic (Avis and Shopify)
    • File Upload for Customers
      • File Upload Advanced Options
    • App Settings
      • Avis Option Settings
      • Shopify Option Settings
    • App Design
      • Avis Option Design
      • Shopify Option Design Library
    • OPTION URL feature
    • Import/Export Option Sets
    • Shopify Point Of Sale (POS) integration
    • Customize tooltip
    • Delete Span tags around the Add charge
    • Changing the option position on the Product page
      • Getting the HTML element
      • Reposition Avis options in EComposer Landing Page Builder
  • Subscription and billings
    • Pricing plans
    • How to Upgrade Your Plan
    • How to Cancel Your Subscription
  • Frequently Asked Questions
    • The differences between "Avis Option" tab and "Shopify Option" tab
    • How can I reposition Avis Options on Product Page?
    • What to do if Avis options aren’t visible on Product Page?
    • How can I set up Conditional Logic for options?
    • How can I add a charge to an option/ a variant?
    • Why aren't the option's Add charge included in Orders?
    • How can I show Avis Options on Packing Slips?
    • How can I show Avis option on Order confirmation Email/Order invoice/New order?
    • How can I show Avis option on Shipping Confirmation Email?
    • Can I add bundling products with the app?
    • Does the app work with Shopify Online Store 2.0?
    • Will the app slow down my website?
    • What happens if I uninstall the app, and how does it affect my store?
  • support and features request
    • 📩Contact Us
Powered by GitBook
On this page
  • Step 1: Prepare Your Store
  • Step 2: Translate Options in Avis
  1. User guide

Translate Avis options

The Avis Translation allows you to translate the custom options created in the Avis app into multiple languages. It’s an easy way to localize your store for international customers.

PreviousChange product image upon option selectionNextCustomize Shopify Option

Last updated 5 months ago

Step 1: Prepare Your Store

Before you translate your options, you need to ensure your store is set up to support multiple languages:

  1. Add Languages in Shopify

    • Go to Shopify Settings > Languages.

    • Add the languages you want to offer in your store.

    • Publish the languages so they are available for use.

  1. Install a Translation App

These apps allow you to translate your store’s text, including the options created in the Avis app.


Step 2: Translate Options in Avis

Once your store is ready, follow these steps to translate your product options:

  1. Open the Avis app and navigate to the Avis Translation tab

  1. Select the Option Set to Translate

  1. Pick the Target Language

From the dropdown menu, select the language into which you want to translate the options.

  1. Enter Translations

For each option in the set, enter the translated text in the provided fields including Label on product, Label on cart, and Option values.

  1. Save Your Translations

After entering all translations, click the Save button to apply the changes.

  1. Double Check Your Store

  • Visit your online store and switch to the target language using the language selector.

  • Verify that the translated options appear correctly and are consistent with the rest of your store’s content.

Use a compatible translation app to help manage your store’s content, you can consider , , or .

Shopify Translate & Adapt
Transcy
Transtore - Language Translate